Sunday, May 9, 2010

Famous work by Munshi Premchand


Premchand wrote about 300 short stories and several novels as well as many essays and letters. He also wrote plays and did some translations. Many of Premchand's stories have been translated into English and Russian.

Godaan, his last novel, is considered one of the finest Hindi novels. The protagonist, Hori, a poor peasant, desperately longs for a cow, a symbol of wealth and prestige in rural India. The story depicts the human beings' deep-rooted beliefs, and their ability to survive and uphold these beliefs despite great misery.

In Kafan, a poor man collects money for the funeral rites of his dead wife, but spends it on food and drink.


The Work of Munshi Premchand

Panch Parameshvar

Idgah is a very touching story of a poor orphan boy named Hamid, who lives with his grandmother. He has very little money to spend on Idgah the holy day for muslims. He goes to a fair along with his friends, who spend more money in buying candy, toys etc. He has very little money, but remembers his grandmother whose hands get hurt when she makes rotis (bread) over a fire in a clay oven. She has no chimta (tongs) to flip the rotis over the fire in the oven. He bargains for a chimta in a shop for whatever little money he has. Upon return, his grandmother is very much touched with this gesture.

  1. Mantra
  2. Nashaa
  3. Shatranj ke khiladi
  4. Poos ki raat
  5. Atmaram
  6. Boodhi Kaki
  7. Bade Bhaisahab
  8. Bade ghar ki beti
  9. Kafan
  10. Dikri Ke Rupai
  11. Udhar Ki Ghadi
  12. Namak Ka Daroga
  13. Panch Fool
  14. Prem Purnima
  15. Ram Katha
  16. Jurmana
  17. The night ghost

    Selected stories of Premchand have been translated from Hindi to English by Mr. Vijay Kekre & are waiting to be published.

    Novels

    Gaban
    Bazaar-e-Husn or Seva Sadan. Bazaar-e-Husn was Premchand's first major novel; Written originally in Urdu under the title Bazaar-e-Husn, but first published in Hindi under the title Seva Sadan (i.e. The House of Service) in 1919.
  • Godaan
  • Karmabhoomi
  • Kaayakalp
  • Manorama
  • Mangalsootra incomplete
  • Nirmala
  • Pratigya
  • Premashram
  • Rangbhoomi
  • Vardaan
  • Prema

    Plays

    Karbala

How Munshi Premchand's writing style was ?

The main characteristic of Premchand's writings is his interesting story-telling and use of simple language. His novels describe the problems of the rural peasant classes. He avoided the use of highly Sanskritized Hindi (as was the common practice among Hindi writers), but rather he used the dialect of the common people.

Premchand called literature a work that expresses the truths and experiences of life impressively. Presiding over the Progressive Writers' Conference in Lucknow in 1936, he said that attaching the word "Progressive" to writer was redundant, because "A writer or an artist is progressive by nature, if this was not his/her nature, he/she would not be a writer at all."

Before Premchand, Hindi literature was largely confined to raja-rani (king and queen) tales, stories of magical powers and other such escapist fantasies. It was flying in the sky of fantasy until Premchand brought it to the ground of reality. Premchand wrote on the realistic issues of the day - communalism, corruption, zamindari, debt, poverty, colonialism etc.

Some criticize Premchand's writings as full of too many deaths and too much misery. They believe Premchand does not stand anywhere near the contemporary literary giants of India, Sharat Chandra Chattopadhyay and Rabindranath Tagore. But it should be noted that many of Premchand's stories were influenced by his own experiences with poverty and misery. His stories represented the ordinary Indian people as they were, without any embellishments. Unlike many other contemporary writers, his works didn't have any "hero" or "Mr. Nice" - they described people as they were.

Premchand was a contemporary of some other literary giants of that era like Acharya Ram Chandra Shukla and Jaishankar Prasad.

Biography of Munshi Premchand

Premchand was born on July 31, 1880 in the village Lamhi near Varanasi to Munshi Ajaib Lal, a clerk in the post office, and his wife Anandi. His parents named him Dhanpat Rai ("master of wealth") while his uncle, Mahabir, a rich landowner, called him Nawab (Prince), the name Premchand first chose to write under. His early education was at a local madarsa under a maulvi, where he studied Urdu. Premchand's parents died young - his mother when he was seven and his father while he was sixteen or seventeen and still a student. Premchand was left responsible for his stepmother and step-siblings.

Premchand was married at fifteen to a girl from a neighboring village but the marriage was a failure and, when Premchand left the village in 1899, the girl returned to her village. Several years later, in 1909, he married to a child widow named Shivrani Devi. This step was considered to be revolutionary at that time and Premchand had to face a lot of opposition.

The schoolmaster

In 1899, Premchand left Lamahi to take up the position of a schoolmaster at a mission school in the town of Chunar at a salary of eighteen rupees a month, with which he had to support his wife, his stepmother, his half-brother, his stepmother's younger brother and himself. Times were hard for the young man and they became harder still when he was fired from the job for being 'too independent'. He returned to Lamahi and soon got a job as an assistant master at a government school in Banaras, only to be transferred two months later to Pratapgarh, Uttar Pradesh a district near Allahabad where he first started writing seriously. After two years at Pratapgarh, in 1902, he was sent to Allahabad to obtain training as a teacher where he impressed the principal enough to be offered a job as the headmaster of the Model School attached to the teacher's training college. In 1904, he passed the special vernacular examination in Hindi and Urdu and was transferred to Kanpur as the deputy sub-inspector of schools.

While at Allahabad, Premchand's first novel, Asrar e Ma'abid (The Secrets of the Sanctum Sanctorum) was serialized in the Urdu weekly Awaz-e-Khalq (first publication date 8 October 1903), but it was in Kanpur where his writing career really took off with his association with the Urdu magazine Zamana where he published a regular column, The March of Time, focusing on national and international affairs. In Kanpur, he became a part of the literary circle and gained a reputation as a journalist and writer with a social conscience. His second novel, also in Urdu, Kishna (1907) was written during this period (the text of this novel has not survived). He also published a collection of short stories in Urdu, Soz-e-vatan. In 1910, he was hauled up by the District Magistrate in Gorakhpur for his anthology of short stories Soz-e-Watan (Dirge of the Nation), which was labeled seditious. All the copies of Soz-e-Watan were confiscated and burnt.

In 1921, he responded Mahatma Gandhi's call and resigned from his government job. In the same year his son, Amrit Rai, was born; Rai also became a writer, and wrote a highly regarded biography of his father. Then Premchand worked as the proprietor of a printing press, editor of literary and political journals (Jagaran and Hans). Briefly, he also worked as the script writer for the Bombay film world. He didn't think much of the film world of his times and once remarked about the film Mazdoor (The Labourer), "The director is the all in all in cinema."

Premchand lived a life of financial struggle. Once he took a loan of two-and-a-half rupees to buy some clothes and had to struggle for three years to pay it back.

Wednesday, May 5, 2010

Munshi Premchand

Munshi Premchand (Hindi: मुंशी प्रेमचंद Urdu: منشی پدیم چنر), (July 31, 1880– October 8, 1936) was a famous writer of modern Hindi-Urdu literature. In India, he is generally recognized as the foremost Hindi-Urdu writer during the early twentieth century.

This is started to share the views, opinion, history and modern thinking of Munshi Premchand, The Legend.